LA TORDUE

Grand-Père

[me le dicia mi abuelito]
(Jose Augustin Goytisolo / Paco Ibañez)

  Trad: Annie Fontanelle
  Adapt. texte français: Benoît Morel
  Adapt. Musique: la Tordue

  avec Paco Ibañez: guitare & chant.

 Tiré de l'album "Le vent t'invite"
  

intro

           Am          Dm           G7          C
e |----3-||5--3--1- -0-----0-3-3-3-|3---1-0----------------|
B |5-6---||------------3-----------|--0-------3-1----5-----|
G |------||.-------------2---------|------------0------5---|
D |------||.-----------0-----------|-----------------5---5-|
A |------||0-----3-----------0-----|------2-----3----------|
E |------||------------------------|3----------------------|

1
   C           E7           E7          Am
e |------------------------|------------0--------3-|
B |5-----8---6-5-----5-----|5-----8---6------5-6---|
G |--5---------4-------4---|--4-------------------.|
D |----5-----------------6-|----6-----------------.|
A |------------0-----------|------------0----------|
E |------------------------|-----------------------|

2
   C           E7           E7          Am
e |------------------------|-----------------------||
B |5-----5-8-6-5-----5---6-|5- -----1-0-1----------||
G |--5---------4-------4---|----7-------2----------||
D |----5-------------------|-----------------------||
A |------------0-----------|------------0----------||
E |------------------------|-----------------------||



        Am         Dm
Me lo decia mi abuelito,
        G7       C
Me lo decia mi papa,
        C               E7
Me lo dijeron muchas verces
       E7            Am
Y lo olvidaba muchas mas!

Mon grand-père mille fois me l'a dit,
Mon père m'l'a répété aussi,
I'm'l'ont tant et tant et si bien rabâché
Qu'à chaque fois moi j'oubliais!

C#m

Travaille,
Travaille,
Travaille mon enfant,
La vie sans argent,
                     E7
Ça vaut pas l'déplacement,
Gagne mais garde tes sous,
Fais ton trou....
               G#
Et alors tu verras,
La vie daignera te donner
        G# A     G# F#m
Quelque mo ments de joie.
Enfonce bien les petits, les mesquins,
                                           G#!
Tous les cons qui s'content'nt de c'qu'ils ont...

               C#m               F#m
Mon grand-père mille fois me l'a dit,
             B7        E
Mon père l'a répété aussi,
                 E                   G#
Y m'l'ont tant et tant et si bien rabâché
            G#              C#m
Qu'à chaque fois moi j'oubliais....

Mon grand-père mille fois me l'a dit,
Mon père l'a répété aussi,
Y m'l'ont tant et tant et si bien rabâché
Qu'à chaque fois moi j'oubliais....

C#m

Dans la vie, c'est chacun pour sa peau
                    E7
Et voilà toute l'histoire
Sors tes crocs, joue solo
                         G#
Sinon tu n'seras qu'un tocard! Un tocard!
Vas-y fiston, mets l'pacson,
         F#m
Toute la terre le soleil et la mer
                                             G#!
Appartiennent à ceux qui s'assoient sur leur frères!

REFRAIN

Y lo he olvidado siempre mas....


Retour au menu de la tordue